El caso Madeleine: el Embajador británico niega contactos entre los gobiernos.

“Lo único que sé de la encuesta es que Madeleine sigue sin aparecer”, ha declarado Alexandre Ellis, el embajador británico en Portugal, al diario Jornal de Notícias. Alexandre Ellis ha dicho que lo que la embajada británica ha hecho, en el caso de Madeleine McCann, era simplemente “facilitar las reuniones entre las autoridades competentes y dar todo el apoyo necesario a los ciudadanos británicos implicados en el caso.”

A la pregunta de si había contactos entre los gobiernos británico y portugués sobre el caso, teniendo en cuenta el hecho de que Clarence Mitchell, entonces alto funcionario del gabinete del Primer Ministro británico, fue enviado a Praia da Luz, para ayudar al matrimonio McCann, Alexandre Ellis responde: “No lo creo. Es un asunto para la policía, no para los gobiernos, y las autoridades han funcionado en buena coordinación.”

Pero Gordon Brown, hablando con los periodistas en Lisboa, antes de la cumbre de la UE, en octubre de 2007, ha dicho que pensaba hablar con el Primer Ministro portugués a propósito de cuestiones relacionadas con la desaparición de Madeleine McCann. El gabinete de prensa del Primer Ministro portugués negó que la cuestión de la investigación del caso Madeleine pudiera haber sido abordado a lo largo de la reunión con Gordon Brown.

“Los únicos temas abordados en el curso de la reunión entre Gordon Brown y José Sócrates estaban relacionados con la cumbre de la UE. Todo lo demás es especulación”, según la misma fuente, citada por el diario portugués Correio da Manha. Un portavoz de Gordon Brown lo ha negado y ha afirmado a los medios británicos que el Primer Ministro Gordon Brown ha hablado a su homólogo portugués José Sócrates sobre Madeleine durante la cumbre de la UE en Lisboa.

El portavoz oficial de Gordon Brown dijo : “Ambos estuvieron de acuerdo en que lo que importa es que debería haber una cooperación lo más estrecha posible entre las policías portuguesa y británica.”

El Gobierno británico “cree igualmente que Durao Barroso está en una muy buena posición” para convertirse en el primer presidente de la UE pos-Tratado de Lisboa, afirma el embajador británico. Alexandre Ellis está casado con una portuguesa y durante los dos años anteriores a su designación como embajador en Lisboa, fue uno de los consejeros de Durao Barroso, presidente actual de la UE.

Duarte Levy & Paulo Reis

Français English

Caso McCann: "Tapas 4" desconfiam da PJ

Alguns dos amigos dos McCann não quiseram participar na reconstituição do desaparecimento de Madeleine McCann, solicitada pelas autoridades portuguesas, por terem "sérias dúvidas" quanto às verdadeiras intenções da Polícia Judiciária, ao avançar com essa iniciativa, afirmou o porta-voz da família, Clarence Mitchell, em entrevista a uma rádio irlandesa, no passado dia 4 de Junho.

A hipótese de a PJ pretender provar a existência de contradições entre os depoimentos formais dos amigos do casal, enquanto testemunhas do processo-crime, e os pormenores resultantes da reconstituição, no terreno, foi uma das questões colocadas durante a entrevista. A jornalista Pat Kenny, da "RTÊ Radio 1", referiu a "existência de suspeitas" de que a PJ, ao solicitar a participação dos amigos dos McCann, "estaria a tentar apanhá-los em contradição (...) e encontrar falhas nos seus depoimentos." Clarence Mitchell admitiu que a jornalista "podia tirar essa conclusão, se quisesse", mas recusou-se a comentar.

"Há todo um conjunto de razões que justificaram o facto de eles terem sérias dúvidas sobre o que poderia resultar (da reconstituição) ", afirmou Clarence Mitchell, ao ser questionado sobre qual seria a utilidade da reconstituição, uma vez que a PJ não autorizava a sua transmissão televisiva.

Os amigos dos McCann "afirmaram claramente – e continuam a dizê-lo – que estão dispostos a fazer tudo o que for necessário para ajudar a encontrar Madeleine", salientou o porta-voz da família. No entanto, alguns desses amigos acharam que a reconstituição do desaparecimento de Madeleine, proposta pela PJ, "não teria qualquer utilidade para ajudar a encontrá-la", acrescentou. "Tal como referiu (a reconstituição) não seria transmitida pela televisão, o que significa que não levaria ao aparecimento de novas pistas... Porquê, e o que é que isso poderia produzir de positivo, um ano depois dos acontecimentos?" - foi a pergunta deixada por Clarence Mitchell.

O porta-voz dos McCan lembrou ainda que "não há memória" de terem sido utilizados os próprios intervenientes, em vez de actores contratados, "na reconstituição de crimes realizados na Irlanda, Inglaterra ou em qualquer outro lugar". Para Clarence Mitchell, todos estes detalhes levaram a que ele próprio, o casal McCann, alguns dos seus amigos e, inclusivé, os advogados do casal, se questionassem sobre quais as verdadeiras intenções da PJ..

O ex-jornalista da BBC acusou as autoridades portuguesas de assumirem posições contraditórias, por terem recusado uma reconstituição dos acontecimentos, com a utilização de actores, proposta pela BBC, pouco depois de Madeleine McCann ter desaparecido. "Nós não fazemos isso, aqui (em Portugal), não fazemos reconstituições", terá sido a resposta da Polícia Judiciária, de acordo com Clarence Mitchell. "E, de repente, mudam de opinião e vêm dizer, um ano depois: 'Vamos fazer (uma reconstituição) mas à nossa maneira."

O pedido da PJ provocou "uma intensa discussão", entre o grupo de amigos dos McCann, alguns dos quais acabaram por mandar um recado à PJ, recusando participar: "Obrigado por este convite, mas não achamos que (a reconstituição) tenha qualquer utilidade", terá sido a mensagem enviada, de acordo com Clarence Micthell.

Duarte Levy & Paulo Reis

El Foreign Office británico ayudó a volver a casa a los McCann

Entre el 7 y el 10 de septiembre del año pasado, Kate McCann luchaba por su vida, según The News Of The World, porque las autoridades portuguesas intentaban incriminarla. “Quieren que yo mienta-estoy incriminada” dice Kate McCann al Sunday Mirror. La razón, explica Kate, era el hecho de que a la Policía Judicial “le faltaba presupuesto para proseguir las investigaciones y querría ponerles un término”. Otra razón, dice, era que la policía portuguesa “no quiere un crimen en Portugal ni publicidad sobre el hecho de que ellos no tienen leyes contra la pedofilia aquí, así que nos acusan.”

A la vez, Gerry McCann admitía que había sido ya informado por sus abogados de que la PJ “ha podido reunir suficientes elementos para acusarlos.” Aunque tenía “confianza absoluta en que no había pruebas que pudieran relacionarlos a Kate y a él con cualquier sospecha de la muerte” de su hija, Gerry admitió que el “último giro de los acontecimientos”, durante las primeras semanas de septiembre, “le había provocado alguna inquietud”. Según la edición del 9 septiembre del The News Of The World, "les McCann temen ahora que los investigadores puedan estar a punto de detenerlos y acusarlos. Gerry dijo: “Nuestro abogado dijo que el peso es tal que, según el sistema legal portugués, tienen bastante para avanzar contra nosotros.”

El padre de Madeleine McCann consideró igualmente la posibilidad de que “pronto o tarde, habrá un proceso formal en el cual podremos refutar las cosas ante el tribunal. Entonces saldrá todo”. Gerry explicó que los McCann “estaban en conversaciones con la policía” para “ser autorizados a regresar a su casa en el Reino Unido,” tras haber sido constituidos “arguidos”, o sospechosos formales en la desaparición de Madeleine McCann.

Mientras estas negociaciones continuaban, "el Foreign Office ardía sobre todos los frentes" en sus esfuerzos para ayudar a los McCann", como escribe The Telegraph del 10 de septiembre.

Y el acuerdo que autorizaba el regreso de Gerry y Kate al Reino Unido fue ultimado por los contactos directos entre el Foreign Office, los ministros de asuntos extranjeros, de la Justicia y la PJ, con la ayuda de John Buck, embajador británico en Portugal en la época.

Justine McGuiness y David Hughes, miembros del equipo de consejeros de los McCann, desempeñaron igualmente un papel importante en estos contactos.

Una fuente de la PJ ha explicado que si la pareja hubiera intentado dejar Portugal antes de los interrogatorios que tuvieron lugar entre el 7 y el 8 de septiembre, el gabinete del Fiscal había impartido instrucciones a los inspectores de la PJ para impedírselo y estaba listo para constituirlos “arguidos” imponiendo restricciones más severas a sus movimientos.

Las autoridades portuguesas aceptaron un acuerdo verbal, después de que el Foreign Office garantizase que la pareja volvería a Portugal cada vez que el gabinete del Fiscal demandase su presencia.

El cambio repentino de actitud de los McCann, pretendiendo regresar al RU, después de haber prometido que no se marcharían jamás sin Madeleine, se produjo dos meses después de que un equipo especial de la policía británica llegase a Praia da Luz, con Eddie y Keela, los perros entrenados para detectar el olor de sangre y de cadáveres.

Pero, un mes antes de que fueran constituidos “arguidos”, el portavoz de la PJ, Olegário de Sousa, había ya indicado, en una entrevista a la BBC, el 10 de agosto, que la policía seguía una nueva línea de encuesta que incluía la posibilidad de que Madeleine estuviera muerta.

Duarte Levy & Paulo Reis

Français - English